Contenu De Services

Avantages professionnels

COLLEGE TRADUCTION s’est concentré sur le service de traduction dans les domaines juridiques concernant les affaires étrangères, de projet international, d’équipement lourd et des manuels techniques et a fourni avec succès des services de traduction aux cabinets d’avocats connus, tribunaux, banques, médias financiers et entreprises internationales.

 

Fort en langues

COLLEGE TRADUCTION a accumulé une bonné réputation depuis les 16 années et attiré une grande quantité de traducteurs de haute qualité avec parcours professionnel. Actuellement, les langues munies parfaitement des ressources et que nous traitons le plus dans le travail quoditien sont : anglais, fran?ais, allemand, espagnol, portugais, arabe, coréen, japonais et italien.

 

Normes de qualité

1) Principes de qualité : Toutes les traductions sont conformes aux normes générales, exprimées et décrites en langues étrangères standard, fondées sur la bonne compréhension du texte orignal. La traduction du contexte professionnel doit être exprimée correctement, d’une langue fluente, d’une terminologie exacte et standard, conforme à l’habitude d’utilisateur ou de lecteur cible.

 

2) Secret des informations d’affaires  COLLEGE TRADUCTION promet qu’il est responsable de garder le secret pour les informations confidentielles, spéciales ou commerciale, orales ou écrites,  qu’il a obenues de la partie de mandant par le projet de traduction. Les documents confidentiels susdits y compris mais non limités à : descriptions détaillées, conceptions, projets, dessin, matériels, logiciels, données ou autre documents commerciaux et techniques, ainsi que les résultats de présomptions possibles ou suppositions spécifiques que la partie confiée a obtenues de la partie de mandant à cause du projet de traduction. Tous les documents confidentiels, quelle que soit la forme, restent toujours propriétés de la partie de mandant qui a fourni ces documents.